وهذا بعد يخص التراث ...
بالعربيــــــــــــــــــــ ...
التراث الشعبي :
يشكل تراث الشعوب الإطار التاريخي الذي تنطلق منه حضارة أي شعب، فهو بمثابة الوعاء الذي يجمع بين جنباته الحصيلة الإنسانية لكافة جوانب تطور هذه الشعوب ونموها .
وهوالذي يشمل ما أنشئ على هذه الأرض من معالم وما قام على ظهرها من آثار؛ وما حفظ في داخلها من خيرات ؛ وما ابتدعه عقل الأمة من مبتكرات ؛ وما صنفه من تآليف ؛ وما سجله من رسوم ؛ وما خطه من مناهج ؛ ورسمه من سبل ونظمه من مسالك وطرق .
والتراث في معناه العام يشمل كل ما خلفته لنا الأجيال السابقة في مختلف الميادين الفكرية والأثرية والمعمارية وآثار ذلك في أخلاق الأمة وأنماط عيشها وسلوكها؛ فهو منجز تاريخي لاجتماع إنساني في المعرفة والقيم والتنظيم والصنع ؛ وهو كل ما هو حاضر في وعينا الشامل مما ينحدر إلينا من التجارب الماضية في المعرفة والقيم والنظم والمصنوعات والحضور ...إلخ ..
الترجمه ::
Folklore:
Constitute the heritage of the historical context in which people from which the civilization of any people, it serves as the container, which combines the enormous human toll of all aspects of the development of such peoples and their growth.
The switch cover has been established on this earth, and the parameters of the effects on her back; and keeping within the Date; and pioneered innovations of the nation's mind; classified and written; and record fees; and plan curricula; and drawn from the ways and systems of paths and roads.
The meaning of heritage in the year, includes all the legacy of previous generations of us in the various fields of intellectual and archaeological, architectural, and the effects of the nation's morality and lifestyles and behavior; is a historic accomplishment for the meeting of human knowledge and values, management and manufacture; is all that is present in our destruction, which comes to us from testing years in the knowledge, values, systems and products and attend thel ...
والسموحه منجـــــــــــــــــــــــــ ...
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة شــمــا
رد مع اقتباس
